第126章 到达八里沟 (第1/2页)

第一百二十六章 到达八里沟
  本来还想呢，莫元杰跟着就是个电灯泡，现在倒好，她才是电灯泡，人家两个大男人却要从诗词歌赋谈到人生哲学了。
  这次回去，要多看书啊！
  不，这次有空的时候就要看。
  许芳芳暗下决心，莫元杰则已经笑的合不拢嘴了，在他眼中，张子扬就是优秀的代名词啊，没想到，竟然会和他有相同的爱好，都喜欢巴尔扎克。
  不过，听张子扬话中的意思，巴尔扎克在他的排名中，不是第一名，这让他有点小失落。
  “我就知道你看过，你最喜欢哪个版本的?”
  莫元杰故意不问排名，毕竟，他不能要求别人把第一名给巴尔扎克啊。
  “自然是李玉民翻译的那本，其他的版本我也看过，却总是看不来的！”
  张子扬手不释卷，目光还在书上。
  他读书很慢，有时候还会停下来琢磨某个句子。
  听莫元杰问翻译版本，就知道这家伙也是个行家，要知道，看世界名著，翻译很重要。
  翻译家的造诣不够，会糟蹋了一本好书的，一个好的翻译家却可以为原文增色，比如张子扬最喜欢的翻译家傅雷先生，几乎每本都是精品。
  只可惜傅先生一代翻译大师，终究不堪人间风波，与其妻朱梅馥自杀于疾风迅雨楼，朱梅馥自挂窗台，傅雷则是吞食巨量毒药，双双殒命。
  人死心亦死！
  疾风迅雨，实在令人唏嘘叹惋。
  “那本我有的！”
  莫元杰像是找到了知己一般。
  张子扬掩卷看了他一眼，他记得清楚，《幽谷百合》里面有一句话：
  “如果我们爱一个女子胜过她爱我们，那她就有了特权，能使我们不顾情理，忘记距离，疼痛，甚至死亡！”
  莫元杰既然看这本书，又怎么会让自己陷入对许芳芳的暗恋之中呢？
  真是奇怪！
  大约，人们就算知道正在做一件错误的事情，也会继续错下去吧。
  接下来，俩人有一句没一句的聊着，散漫而风雅，从巴尔扎克的聊到黑塞，从杜甫聊到蒲松龄，诗词歌赋，人生哲学，尽在其中。
  许芳芳默默听着，呆若木鸡，像个傻鸟。
  外国名著她不懂，传统文学她也全无涉猎，一比较，两个男生才是文艺青年，她就是一俗人。
  一度，她都有点接受不了。
  她这样，张子扬和莫元杰却是混若无事，好像许芳芳就应该不懂这个，就应该对这个不感兴趣一样。
  其实呢，许芳芳惊愕没错，张子扬，莫元杰的认知也没错。
  许芳芳之所以惊愕，因为她是被捧着长大的，所以骨子里带着傲气，实际学问上却流于表面，甚至连表面都做不到。
  她以为自己是文艺女青年，有知识，有文化，实际上也就是看故事会的水平。
  张子扬，莫元杰则不同，张子扬不说，心智是中年人，读的书多了，莫元杰是个光棍，下班了喝酒吹牛，打球运动都会做，可心灵还是会孤单寂寞的啊，只能从书籍中寻找安慰了。
  不光是他，很多男生都是这样，表面看起来宅男一个，说不定已经读书破万卷了。
  而很多女孩表面光鲜，三不五时的在网上发一些人生鸡汤感悟，好像很有文化。
  可一论真格的，她们根本什么也不懂，只有一副空壳皮囊。